Çince'ye gerek yok.İngilizce yeter de artar.Ama iyi bilmen lazım öyle programla ya da sitelerden çeviri gibi değil.

bilglerini öm ile at

msn adın  vs. inceleriz

bütün teame mi sorcaksınız

İngilizce konusunda yardımcı olmak isterim tabiyki ama çevirileri yaparım ama modlarda nasıl çeviri yaplıcağını ilk önce bir arkadaşla yapmamız lazım.

I would like to help with English translations of course, but how to do translation, but modes with a friend, we need first yaplıcağını.

Arkadaşım ben birşey farkettim..İlk cümlede " yaplıcağını " diye yazım hatası yapmışsın.Ve ikinci cümlede ilk cümleni çevirdiğinde " yaplıcağını " kelimesi sonda kalmış ve bu senin bu çeviriyi programla yaptığının ve programın doğal olarak ufacık hatan yüzünden " yaplıcağını " kelimesini tanımadığı ortada..Eğer yanlış düşünüyorsam çok özür dilerim : ama ben böyle gördüm..

EDIT : Bir açık daha yakaladım..Geçenlerde bir programı kullanıp böyle şeyler yapabilecekleri kişiler hakkında bilgi vermiştim Emir abi ve Kerem abiye..O dediğim programdan başka bunu yapan yok yani Türkçe>İngilizce çeviri ve belki dedim ve denedim ve sonuç :

Türkçe cümlesi :

İngilizce konusunda yardımcı olmak isterim tabiyki ama çevirileri yaparım ama modlarda nasıl çeviri yaplıcağını ilk önce bir arkadaşla yapmamız lazım. ;

Cümlesini koydum.İngilizceye çevir dedim ve cümle aynı.. ;

I would like to help with English translations of course, but how to do translation, but modes with a friend, we need first yaplıcağını.

Eğer haklıysam kimseyi kandırma : çünkü burada emin ol rütbeli - rütbesiz herkese eşit davranılıyor

Saygılarımı sunarım..

Batu